¿Buscas trabajo en Australia? Entonces necesitarás preparar tu CV en inglés siguiendo las directrices utilizadas en este país. En este artículo te enseñamos a preparar tu currículum para trabajar en Australia. ¿Cómo debe ser y qué debemos destacar? ¡Te lo indicamos a continuación!
Consejos generales para preparar tu currículum Aussie
Lo primero que tienes que saber para preparar tu currículum para trabajar en Australia es que en este país lo llaman resume. Además, es muy importante que tengas en cuenta sus características esenciales y que puedas partir de un buen modelo de currículum para así crear el tuyo propio y encontrar trabajo lo más rápido posible.
Para preparar un buen currículum en inglés tienes que fijarte en estos aspectos:
- ¡Siempre sin fotografía! Los currículos anglosajones prefieren no llevan una imagen del candidato en el resume.
- Sin fecha de nacimiento ni país de origen.
- Debe estar escrito en un inglés perfecto. ¡Esencial!
- Debe estar actualizado.
- Debe ser claro, con una tipografía tipo helvética.
- Debe ser breve, sin ocupar más de una página.
- Debe resaltar las aptitudes que realmente buscan para esa posición en concreto.
Modelo de currículum australiano
A continuación te mostramos una plantilla para preparar tu Currículum para trabajar en Australia. ¡Tómalo de inspiración, pero no lo copies al 100 %!
1. DATOS PERSONALES
Tu CV debe empezar detallando tus datos personales para que así, si están interesados en tu candidatura, puedan contactarte rápidamente. Sobre todo recuerda no añadir la foto, just in case!
- Nombre y apellido.
- Dirección australiana.
- Número de móvil aussie.
- Correo electrónico.
2. INFORMATION OF INTEREST / ADDITIONAL TRAINING
Son todas tus aptitudes , diplomas y certificados, habilidades (soft/hard skills), voluntariados sociales o ambientales en los que hayas participado, etc. que son relevantes para el puesto de trabajo en cuestión. Aunque cada uno conoce sus cualidades, aquí tienes algunas ideas para que puedas inspirarte al hacer el tuyo:
- Approachable, helpful, adaptable and polite
- Strong and physically fit
- International driving license.
También puedes destacar tus hitos profesionales pasados o cómo ayudaste a conseguir un objetivo en alguno de tus anteriores trabajos.
¿Qué certificados o títulos pueden ser útiles para encontrar trabajo en Australia?
Responsible Service of Alcohol (RSA)
Si buscas trabajo en bares, restaurantes, casinos, pubs… en Australia, te pedirán certificado RSA que te habilita para servir bebidas alcohólicas. El curso puedes hacerlo online o presencial, ¡verás que no es difícil!
Blue Card
La Blue Card es el certificado oficial para poder trabajar con niños.
White Card
La White Card, en cambio, te lo pedirán para trabajar en el sector de la construcción.
RCG/RSG
El RCG/RSG es para trabajar en casinos o sitios de apuestas.
3. WORK EXPERIENCE
Tu experiencia laboral en tu país y/o en Australia. Debes escribir todas las experiencias relacionadas con el puesto de trabajo que deseas conseguir. Si estás buscando trabajo en el sector de la restauración, probablemente no les interese conocer tu experiencia trabajando en una oficina como diseñador gráfico. Intenta destacar aquellos trabajos anteriores relacionados con el puesto actual que deseas lograr.
Te dejamos con algunos ejemplos:
Para solicitar un trabajo en el sector de la limpieza
- 12/2020 to 06/2022 – Hotel Premià de Mar – Barcelona – Spain
- Position: Cleaner
- Duties: Making beds, tidying rooms, cleaning and polishing toilets, taps, sinks, bathtubs and mirrors, washing floors, removing stains, and vacuuming, sweeping, mopping and polishing floors.
Para solicitar un trabajo en el sector de la hotelería
- 12/2019 to 06/2021 – Hilton– Cartagena – Colombia.
- Position: Process Worker
- Major Duties: Making boxes, packing materials and placing in storage, labelling, quality inspection, packing goods in cartons or boxes, maintaining the cleanliness of machinery and the general working area.
4. EDUCATION
En este punto del resume en inglés debes indicar tan solo aquellos títulos que tengan mayor relevancia a nivel de estudios superiores, es decir, un grado de Formación Profesional, una carrera universitaria, un máster o un posgrado, un doctorado, etc. También será muy importante que añadas los títulos y certificados que tengas en inglés. Por ejemplo:
– 03/2015 to Present – General English Course, Advanced Level – ACE College – Sydney, Australia
– 01/2009 to 12/2012 – Bachelor Degree in Marketing, Catholic University – Spain
5. REFERENCES
Este apartado va dedicado a todas aquellas personas con las que hayas trabajado y que puedan dar buenas referencias sobre tu desempeño laboral. Por ejemplo, antiguos jefes, mánagers, compañeros de tu mismo equipo, clientes…
Debes indicar el nombre, el teléfono móvil, la posición que tenían cuando trabajaban contigo, la empresa y el país de cada una de ellas.
Añade una Cover Letter en el resume en inglés
Si quieres que la empresa a la que dejas tu resume en inglés sepa más de ti, es recomendable que añadas una carta de presentación para aumentar tus posibilidades de ser contratado.
El objetivo principal de estas cartas es realizar una presentación de ti mismo ampliando con más detalles la información aportada en el CV. En la carta de presentación australiana debes introducir un párrafo con tu nombre y el motivo de tu interés en la candidatura que se te ofrece.
Es importante que menciones tus fortalezas y toda la experiencia laboral que tienes relacionada con el puesto de trabajo al que estás aplicando. Recuerda también destacar en tu CV en inglés aquellas habilidades necesarias para desempeñar el trabajo al que te estás postulando. Algunos ejemplos son el manejo de herramientas necesarias en tu rol, softwares específicos, tecnología, idiomas…
En el último párrafo tienes que concluir la cover letter detallando por qué deberían contar contigo para el proceso de selección y agradecerles su atención.
Modelos de currículum para preparar tu Currículum para trabajar en Australia
En estos países podrás encontrarás distintos tipos de currículum y todos son igual de correctos, pero ¿qué diferencias hay entre cada uno de ellos? ¡Toma nota!
1- Modelo funcional
Este tipo de currículum es muy utilizado por estudiantes, personas jóvenes que acaban de salir de la universidad y cuentan con poca experiencia laboral (o de poca duración) o personas que han estado un tiempo sin trabajar o acaban de dar un giro a su carrera profesional cambiando de sector. Se trata de un CV en inglés en el que se ordena la información centrándose en todas las habilidades adquiridas a lo largo de toda su educación.
2- Modelo cronológico
Este resume en inglés consiste en introducir la experiencia profesional ordenada por fechas, desde la más antigua a la más reciente. Es más adecuado para todos aquellos estudiantes que tengan una amplia experiencia profesional, ya que destaca tu estabilidad laboral a lo largo del tiempo.
3- Modelo híbrido
Este es una mezcla de los dos anteriores, ordenando cronológicamente la experiencia profesional y basándote en las habilidades profesionales adquiridas en cada puesto de trabajo y/ educación recibida.
Otros consejos a tener en cuenta
Repasa más de una vez tu resume en inglés antes de enviarlo
Antes de enviar tu CV en inglés, debes revisarlo para que no le falte ningún detalle importante. Sobre todo, revisa las faltas de ortografía y que la estructura sea la correcta, siempre siguiendo el modelo de currículo del ejemplo.
Envíalo en formato PDF
Este formato es universal y no suele presentar problemas para ser descargado y leído en cualquier dispositivo.
Sé honesto, ¡no mientas!
Recomendamos que seas transparente con lo que escribes, ya que luego puedes tener problemas si te preguntan por algo de tu resume en inglés que te has inventado.
Utiliza la tercera persona o habla de forma impersonal
Para evitar en exceso el uso de la primera persona, te recomendamos que hables de forma impersonal o en tercera persona.
Cuida la presentación y el estilo de tu CV
Justifica el texto, utiliza párrafos cortos y directos, usa una tipografía tipo helvética que sea clara y fácil de leer, utiliza negritas para destacar la información más importante, viñetas…
Jerarquiza la información: de más a menos importante
Recuerda destacar lo imprescindible primero, así lograrás captar la atención del reclutador.
Prepara tu entrevista en inglés
El objetivo de un buen currículum es lograr una entrevista. ¡Empieza a preparártela para que no te pille desprevenido!
Revisa el contenido de tus redes sociales y/o qué aparece sobre ti en Internet
Puedes poner tus perfiles sociales en privado si hay contenido que es mejor que no vean. Te recomendamos también tener actualizada tu página de LinkedIn.
Revisa tu bandeja de SPAM
A veces pensamos que no nos han respondido y resulta que tenemos un e-mail en nuestra bandeja de SPAM o correo no deseado. ¡Revísala a menudo y evita posibles disgustos!
***
Ahora ya puedes adjuntar tu currículum en inglés en páginas de empleo como Gumtree y Seek.
Si sigues teniendo dudas, no te preocupes, ¡pregúntanos! Te ayudaremos para que tu CV en inglés destaque por encima de los demás ¡y triunfes en el mercado laboral!
